Kami sudah berada di lantai.
Zombie penampakan di sebuah panti jompo.
Terima kasih sudah sampai di sini dengan cepat.
Ya, tidak masalah.
Um, kau yakin bukan..
semua zombie di sini?
Tadi di sini satu menit yang lalu.
Aah!
Tidak apa-apa, Bu. Ibu..
Tidak apa-apa, Bu. Tidak apa-apa. Tidak apa-apa.
Dia sudah mati sekarang. Kami membunuhnya.
- Tidak apa-apa. - Kau membunuh saudaraku.
- Siapamu? - Adikku Walter.
Dia datang untuk mengunjungi, dan kau membunuhnya!
Jadi kenapa kau berteriak begitu keras?
Karena saya sangat bersemangat berjumpanya!
Astaga! Aku akan membunuhmu!
- Janice. - Aku akan membunuhmu!
kau adalah seorang brengsek!
kau adalah seorang bajingan!
Singkirkan.. Singkirkan kamera sialan itu.
Oke semua.. kami memiliki penampakan zombie
di sebuah panti jompo hari ini yang menyebabkan seorang pria 82-tahun
dengan nama Walter Gilberg mati.
Sekarang, tidak penting siapa yang menyebabkan kematian ini,
itulah sebabnya saya tidak keberatan mengatakan itu ulahnya John-John.
Tapi kami di UTF mengambil keberhasilan kami
dan kegagalan kita sebagai sebuah tim.
Apakah itu jelas?
Ini akan menjadi tidak adil menyiratkan bahwa Carla
tidak memiliki hubungan dengan kematian, karena itu ulahnya John-John,
yang sementara penyelidikan ini berlangsung,
- Akan tetap bertugas meja. - Itu menyebalkan.
Apakah kau akhirnya menangkap zombie?
Oke, satu dari dua tidak buruk.
Kita lakukan dengan ngobrol?
Sekarang, mari kita keluar sana dan bunuh sesuatu.
Eh, kapten, jika Carla membutuhkan partner hari ini,
Aku akan senang menemani.
Itu terserah Carla.
Aku tidak berpikir itu ide yang ba..
Fantastis, saya pikir sedikit mengguncang-up
mungkin baik untuk semua orang,
jenis seperti yang mereka lakukan dengan juri di American Idol.
- Terima kasih, kapten. - Bubar
Dengar, aku hanya ingin mengatakan ini,
dan kemudian aku akan diam.
Kita harus menjadi teman, kan?
Tentu saja.
Maksudku, usia kita sama.
Mungkin kau beberapa tahun lebih tua.
- Bukan masalah besar. - Umurku 23.
Oh. Saya pikir kau lebih tua.
Tidak, tidak seperti kau terlihat lebih tua,
kau hanya.. kau tampak lebih tua.
Kau.. Memiliki tampilan tegas didirimu.
Tapi kau, kau benar-benar terlihat sangat muda.
Kau benar-benar cantik.
Terima kasih.
Apakah kau punya pacar?
Saya tidak punya pacar.
Ada orang ini yang mengajakku keluar minggu lalu.
Tapi aku harus menjemputnya.
Dan ketika aku sampai di sana,
dia dan temannya sedang mengangkat beban
dengan celana boxer mereka.
Dan aku hanya, whew..
180" keluar dari sana.
Kami memiliki 1-15 di Ventura Boulevard
di 1.2.5.5.5 sedang berlangsung.
Uh, petugas Rinaldi, saya sedang dalam perjalanan.
1-15
Ketika zombie segar
menyebabkan gangguan di publik...
Ini zombie.
- Awesome. - kau tenang.
Oh, hey, kapten.
Saya pernah menghabiskan 36 jam di meja saya
tanpa istirahat kamar mandi.
kau tahu bagaimana saya melakukannya?
Kemauan dan kekuatan yang lebih rendah-perut.
Itu sebabnya, saya mengambil bajuku,
kau mungkin hanya membingungkan saya dengan laras ular.
Jadi apa yang kau cari di Internet di sini, teman saya?
Oh, aku hanya memeriksa email-email saya, kapten.
Jangan malu.
Berselancar di web tentang satu-satunya cara
joki meja tetap waras saat ini.
Kapten, itu adalah perkelahian zombie.
Kau tahu, itu seperti perkelahian gang,
tetapi sebaliknya, mereka menggunakan zombie.
Kedengarannya menjijikkan dan benar-benar direndahkan.
- Saya ingin melihat satu. - Baiklah.
Lihat?
Kau tahu, teman saya melakukan ini.
Yeah, well, teman kau adalah orang sakit.
Ini adalah semacam necrophilia pornografi.
Ini tidak berbeda dengan...
- Oh! Wow! - Oh!
Kapten, kau lihat itu?
Wow!
Sekarang, apakah mereka menyebutnya daging sapi pria tanah
karena dia tampak seperti daging sapi
atau karena ia berubah lawan-lawannya menjadi daging sapi?
Atau apakah ia hanya ingin daging sapi?
Kau tahu, itu pertanyaan bagus, kapten.
Sekarang, kau lihat, saya pikir orang besar itu
- Akan merobek kepalanya. - Ini taruhan.
yang kalah harus menggosok bahu yang menang.
Oh, aku tidak mau itu, kapten.
Kau tahu, aku baru sms teman saya.
Dia mengatakan malam ini akan banyak perkelahian.
Vamps telah membajak banyak bloodmobiles akhir-akhir ini,
jadi kami pikir itu akan menjadi ide yang bagus
untuk memastikan satu ini kembali ke rumah sakit.
Tidak ingat bahwa itu ide saya, tapi...
Sungguh, Billy?
Aku punya milkshake yang cukup baik dari Mickey D's sebelumnya.
- Apakah itu ide kau, juga? - Ya.
Ya, itu adalah ide saya.
Ya, kau benar, itu adalah idemu. Benar.
Ah, segalanya tampak normal di sini.
Ya. Masih ide yang bagus untuk kami memeriksanya.
Ya, saya katakan itu adalah ide yang bagus sebelumnya.
Ya, ketika kau pikir itu idemu.
Billy, apakah kau merasa seperti aku tidak cukup memujimu..
atau aku memanfaatkanmu atau apa?
Saya tidak tahu. Mungkin kadang-kadang.
Nah, jika kau merasa seperti itu, aku minta maaf.
Terima kasih.
Hei, kau melihat sesuatu yang aneh terjadi?
Seperti apa?
Nah, mereka tidak membawa darah masuk, Stu.
Mereka membawa darah keluar.
Astaga, kau benar.
Kerja yang bagus, Billy.
Billy...
Aku berkata, "Kerja yang bagus."
Terima kasih, teman.
Ah!
- Sabuk pengaman. - Ohh! Sabuk pengaman.
- Sabuk pengaman. - Itu akan meninggalkan bekas.
Ohh! Mereka menembak!
Mereka menembak.
Terus menembak!
Oh!
Ho!
Perhatian, ini adalah UTF.
Tunggu. Apakah mereka tahu apa artinya?
Tentu saja mereka tahu apa artinya.
Perhatian, ini adalah Undead Task Force.
Kami sudah memblokirmu.
Keluar dari kendaraan dengan tangan diatas.
Sarahkan darah dan senjatamu.
Kami akan menyerahkan darah, tetapi tidak akan menyerahkan senjata kami.
Saya 100% menolak untuk bernegosiasi dengan teroris.
- Sepertinya kau sudah bernegosiasi. - 100% tidak.
Nah, terserah, dude. Bola ada di wilayahmu.
Serahkan senjata mu,
dan kami akan membiarkan mu tetap darah.
Saya pikir jika kita memiliki senjata mereka, kita bisa mendapatkan darah.
Kami memegang sandera perawat.
Kami menuntut jalan terbuka menuju pintu keluar.
Mereka menggertak.
Jika mereka memiliki sandera, mereka akan mengatakan begitu sebelumnya.
Kita tidak tahu itu, Billy. Saya sangat ketat tentang hal ini.
Kau tidak boleh bernegosiasi dengan mayat hidup.
Atau mati.
Baiklah, ini tampak seperti salah satu yang baik.
Zombie Hilfiger vs. Black Rudy.
Aku akan memiliki Black Rudy.
Dan aku akan memilih Zombie Hilfiger,
polo shirt dan semua.
Selesai. Jadi itulah taruhan pria, kan?
Yang Benar. Yang kalah harus memakai biji
di luar celananya.
- Itu taruhan pria itu? - Hal ini bagi saya.
Ah! Sial!
Black Rudy mengendalikan permainan.
Ya, memang.
Sepertinya aku harus mulai membuka resleting.
Kapten?
Itu ayahku, man.
Dimanakah itu?
Siapa?
Apakah kau menelepon tentang zombie?
Ya.
Oke, maka dia.. Her.. it!
Oh, um, aku adalah, eh, mulai tutup toko..
dan kemudian aku melihatnya di, eh,
Bagian kasual kontemporer?
Apakah kau bertanya saya atau memberitahu saya?
- Memberitahumu? - Apakah kau melihat ada yang tergigit?
Tidak.
Uh, pakaian sederhana yang dekat lingerie yang..
Ya aku tahu. Aku berbelanja di sini.
Wow, 70% off.
Kau tahu, setiap kali aku membeli pakaian yang tidak teratur,
Aku selalu berakhir dengan satu pipi terdiam.
Itu cerita yang bagus.
Maaf, Bu.
Uh, kami meminta semua pelanggan untuk keluar toko
sampai pemberitahuan lebih lanjut.
Bu? Bisakah kamu mendengarku?
Mengapa dia tidak berbalik?
Sshh..
Berbalik, Bu.
Bu?
Astaga.
Jangan!
Aah!
Kirsten!
Jangan tembak! Jangan tembak!
Apakah yang kau pikir kau lakukan?
Astaga!
Bu, kau bisa keluar sekarang.
Kau yakin mau melakukan ini?
Ya, aku yakin.
Terserah dirimu. Aku hanya tidak bisa membayangkan
mencari tahu ayahku zombie.
Zombie? Aku bahkan tidak tahu dia sudah mati.
Kapan terakhir kali kau melihatnya?
Aku tidak tahu. Ketika aku berumur sekitar 12.
- Meninggalkanmu? - Bukan.
Aku menendangnya karna menyentuh ibuku.
Aku punya situasi yang buruk dengan ayah saya juga.
Ia sering pergi ke London.
Aku tidak tahu mengapa London, selalu London.
Membawa saya kembali ke Argyle Shock.
Saya tukang telanjang.
Saya mencukur tubuh saya untuk tetap halus.
Saya ingat pertama kali saya berjalan ke pantai,
orang menatapku seperti aku.. baby besar berotot.
Angin menerpa kulitku.
Tapi aku sudah terbiasa untuk itu,
bahkan datang untuk menikmatinya.
Apa yang mau ku katakan adalah bahwa, kau tahu,
ayahmu zombie..
Saya tukang telanjang..
Ini semua hal yang sama kadang-kadang.
Aku akan menunggu mereka keluar.
Saya tidak punya masalah bermain game itu.
Um, punya ide berapa lama ini akan berlangsung?
Mengapa, kau punya rencana yang lebih baik?
Tidak, aku hanya, uh aku harus pergi kencing, itu saja.
Ya, aku mendengarnya.
Saya mungkin harus pergi di stasiun,
tapi kemudian aku harus membuat panggilan telepon.
Dan, eh, aku tidak ingin orang lain mendengar saya.
"Apa yang sedang kamu lakukan?" "Saya memegang penis saya."
- Itu semua. - Astaga
- Bisa menempatkan dia pada bisu. - Tenang, kalian.
Biarkan saya berpikir.
Di sudut ini...
Ravashing Roddy!
Ini hanya satu masquerade besar bagi orang-orang ini.
Di sudut lain...
The Crusher!
Orang itu punya memakai palu untuk tangannya.
Apa?
Itu palu untuk tangan.
Mereka memasukan palu untuk lengannya.
Mereka bisa melakukan itu?
Mereka memotong tangannya. Saya rasa begitu.
Jaga mulutmu tetap tertutup.
Kau tidak ingin semua jus zombie itu di mulutmu.
Baik kapten.
Ooh!
Dan topi turun untuk menghitung!
Kemenangan lain untuk Crusher!
Pada hitungan ketiga,
Aku ingin kau membuang kunci bloodmobile..
ke arah kami.
Tunggu. Apakah mereka tahu di mana kita berada?
Tentu saja mereka tahu di mana kita berada.
Kami di mobil polisi, dekat pintu masuk..
pintu masuk layanan.
Kau tahu itu. Tapi pasangan saya.. Lupakanlah..
Pada hitungan ketiga, buang kuncinya.
Satu Dua...
Tiga.
Oh!
Astaga! Mereka benar memiliki sandera!
Kau baik-baik? Kau urus sandera!
Aku akan memanggil bantuan.
Kami mendapat bloodmobile dicuri terjadi pada Addi..
Bertahan, oke?
Kami mendapatkan bloodmobile dicuri arah Barat menuju Addison
dari Rumah Sakit Sherman Oaks.
Ulangi.. Kami mendapat bloodmobile dicuri
dari barat di Addison di Rumah Sakit Sherman Oaks.
Oh, saya benar-benar akan kencing di celana.
Pergi ke kamar mandi!
Kau adalah pria dewasa!
Pergi cari tempat dan pergi ke kamar mandi!
- Jangan melihat saya. - Mengapa, Kenapa saya mau melihatmu?
Aku bersumpah demi Tuhan, aku akan menembaknya.
Putri saya tahu kapan harus pergi ke kamar mandi.
Dia lima tahun!
Dalam pertarungan berikutnya,
di sudut ini,
Black Rudy!
Hei, Kapten. Itu ayahku di sana, man.
Dan di sudut lain,
Rudy!
Kau yakin ingin melakukan ini?
Ya. Aku baik-baik, kapten.
Aku baik-baik.
Baiklah, itu sudah cukup, kapten.
Oke, semua UTF! Tidak ada yang dilihat di sini.
Oke, waktu untuk pergi.
Kalian adalah sekelompok orang tercela
yang harusnya malu pada diri sendiri,
bersenang-senangan dari penderitaan orang lain.
Saya berharap hal-hal buruk terjadi pada kalian semua.
Berkendara dengan aman!
Pergilah, John-John.
John-John!
Pergilah. Aku tangani ini.
Tidak apa-apa.
Ya, saya pikir saya masih mencium lubang sampah.
Mari kita pergi! Dari sini, sekarang!
Jadi seberapa mabuk aku harus membuatmu
sebelum membuatmu berbicara tentang apa yang terjadi hari ini?
Kau tahu aku tidak minum, kapten.
Ya, saya tidak, jujur.
Saya mengobati di ways.. lainnya
Diet, kale segar.
Lain kali saya ingin mengatur isi air mani dari tubuh saya.
- Ingin tahu bagaimana saya melakukannya? - Tak Ada.
Aku masuk ke sumo squat dalam...
Aku baru mendapat kabar dari Dashell.
Mm-hmm.
Mereka menemukan bloodmobile, tetapi tidak vampirnya..
Tidak apa-apa. Kami melakukan pekerjaan yang baik hari ini.
Wow, ini mengagumkan. Apa jenis bir ini?
Saya tidak tahu. Hanya saja bir apa pun yang mereka berikan.
Wow, benar-benar enak.
Kau melakukan pekerjaan bagus, pilihan bagus pada bir.
- Stu... - Ya?
- Kau dapat menghentikannya. - Benar
Aku hanya ingin kau tahu bahwa aku menghargai tempat mu
dalam hubungan ini.
Aku tahu itu, mitra.
Aku tahu kau lakukan.
Kau memasuki area tempur tanpa cadangan yang tepat.
- Sebuah wilayah tempur? - Ya, gudang tersebut.
Diri mu terancam dan seorang warga sipil
dengan menggunakan tangan, bukannya pistol mu.
Dan saya tidak tahu, kau pikir saya sudah tua.
Bukan tua..
Aku bilang dewasa..
Dan aku bilang kau benar-benar cantik.
Kau tahu apa?
Untuk benar-benar jujur dengan mu,
Saya merasa kau sudah tidak menyukaiku dari hari pertama.
Dan mungkin itu karna sesuatu yang saya katakan,
atau, saya tidak tahu, mungkin kau hanya salah satu wanita
yang tidak suka wanita lain. - Itu tidak benar.
Kalian wanita ingin bermain biliar?
Tidak.
Tes.
Bagaimana dengan kau, banci-kaleng?
Kalian ingin pindahkan bokongmu ke arah meja biliar.
- Aku masuk. - Pria yang baik.
Aku tidak. Aku harus pulang.
Bertemu anak-anakku.
Jangan lupa untuk memakai gaun mu.
Yah, saya harus menggunakan toilet.
yang bisa menjadi area pertempuran potensial,
jadi saya mungkin perlu beberapa cadangan, jika kau ingin bergabung.
Tidak, terima Kasih.
- Baiklah. - Semoga berhasil.
- Hei. - Hei.
Apa kabar, Jules?
Selamat malam, semua.
Rumahku Surgaku.
Oke, baik, di sini saatnya di mana saya mengucapkan selamat malam.
Kau ingin saya masuk untuk secangkir kopi?
Dengar, John-John, apa yang terjadi malam ini sangat menyedihkan, tapi kau harus melanjutkan.
Aku ayahmu sekarang.
- Apa yang kau katakan? - Kau perlu bahu untuk menangis, saya punya dua yang besar di sini.
mu ingin meletakkan bahwa kepala lelah di pangkuan seseorang,
Kau tidak perlu khawatir.
- Saya pikir saya hanya akan pergi ke tempat tidur, kapten. - Lakukanlah.
Tapi mungkin memanjakan diri mu terlebih dahulu.
Pergi mandi, nyalakan lilin,
memutar beberapa lagu lady gaga dan menari seperti tidak ada yang melihat.
Saya pikir aku akan langsung tidur. Aku cukup lelah.
Selamat malam, kapten.
- Hei. - Ya.
Aku punya waktu yang menyenangkan malam ini.
Selamat malam.
Kalian suka berenang berurutan?
tapi tidak ada kolam renang. Memakannya.